Edit a job post in place — change its public title, replace its HTML body, or transition its publication status between draft and live. Content updates route to internal_content for internal posts and to content for external posts automatically. Transitioning to live only publishes the post on its job board if the board itself is also live; otherwise the post is marked live but its public_url will not be reachable until the board is enabled.